The actor tells "The View" how he came aboard the documentary that shares the real life love story of one of Hollywood's most iconic couples.