Reporter Pedro Gomez, 58, died unexpectedly at home. Coworkers and athletes shared stories of his kindness and his love of baseball.