Authorities say the inmate scaled a wall at the jail, jumped into the East River and tried to swim away before two officers jumped in and pulled him out.