Former ESPN reporter and "Dancing With the Stars" host is suing the stalker and the hotel where she stayed after video of Andrews changing surfaced on the internet.