Actress Erika Alexander discusses “American Fiction,” which is nominated for five Oscars, including best picture.