A female humpback whale traveling with a male and a calf has been rescued after it was found entangled in a line with a large bundle of marine debris attached.