Anger from the families of victims of the mass shooting at a Buffalo, New York, supermarket boiled over in a courtroom as the shooter was sentenced to life in prison without parole.