Chamberlain speaks with “Nightline” about why she believes sharing her authentic herself resonates with millions of fans through her YouTube channel.