"World News Tonight" anchor David Muir was granted unprecedented access with U.S. troops still fighting against the enduring insurgence of ISIS soldiers.