The subpoena appears to seek information about whether Jeffrey Epstein referred or attempted to refer Musk to JPMorgan, according to the Virgin Islands.