The billionaire put forward a proposal to Twitter that would complete the deal at Musk's original offer price of $54.20 a share, reversing a monthslong effort to terminate the agreement.