Ellen Pompeo shares how she felt about filming the landmark episode and hears from doctors and nurses inspired by her character.