Warren, who was the last remaining top-tier female candidate, declined to endorse Joe Biden or Bernie Sanders.