Attorneys for Holmes filed a last-minute motion challenging a district court’s decision to deny her request to stay out of prison while her case is pending appeal.