As millions of Americans head to the polls, thunderstorms are forecast from the Great Lakes to the Gulf Coast, with the potential to cause inconveniences to voters.