A couple celebrating their 50th wedding anniversary and a relative in her 90s were found stabbed and bludgeoned to death in a Boston-area home over the weekend, police said.