The longtime friends and collaborators performed during Swift’s “Eras Tour” stop in London, including songs “End Game” and “Everything Has Changed.”