The heat blanketing much of Earth has been driven by El Niño in combination with the greenhouse gas emissions responsible for global warming, researchers say.