Olympic gymnast Laurie Hernandez danced away with the mirror ball trophy Tuesday night in the Season 23 finale of "Dancing With the Stars."