Twenty-three crew members were aboard the captured vessel, prompting the U.K. government to convene an emergency session of its crisis committee.