The new footage from the University of British Columbia left researchers in awe and brings to light rarely seen behavior from the whales.