Ellen Brody, a mother of three, died after her SUV was struck by a northbound Metro-North train during rush hour.