A United Airlines flight from Panama City, Panama, passed the edge of a tropical storm, causing turbulence that injured more than one dozen people onboard.