Investors worried about the economic impact of coronavirus contributed to the Dow’s worst day since August.