In an emotional post, the actress gets candid about her struggles with identity, beauty and gender norms.