As Hurricane Matthew churned off the coast of Haiti last week, public health officials and aid groups issued warnings not just about the dangers from the storm itself but what could follow: a cholera outbreak.