The former president’s son told the judge Wednesday he had “no specific knowledge” about the financial documents at the heart of the case.