Dog owners convinced that their pup could convey a range of expression through their eyes now have scientific evidence to back it up.