The troubled aviation giant is charged with conspiracy and accused of misleading FAA investigators after a pair of fatal 737 Max crashes in 2018 and 2019.