The lawsuit is seeking relief and monetary penalties for each day it violated clean water laws in East Palestine, Ohio.