A family heroically rescued a dog that fell through thin ice into a frozen Quebec lake, safely pulling it from the freezing water and returning the dog to its owners.