A dog died on a United Airlines flight Monday after being placed in an overhead bin, the airline confirmed to ABC News.