In Bieber's new YouTube docuseries, the pop superstar talks candidly about his past struggles with drug addiction, his own mental health and preparing for a comeback.