HGTV's "Going Yard" stars share easy DIY projects to take your July 4th backyard bash to the next level.