The treasure trove of streamed content including more than 500 movies, plus thousands of TV episodes, is sure to be a game-changer.