The U.S. added 266,000 jobs in April and the unemployment rate rose to 6.1%, calling economic recovery into question.