Survivors of domestic abuse are raising awareness of a trend where abusers use smart-home technologies to harass and intimidate victims.