The legendary basketball commentator, 83, moved the crowd at the ESPYs as he thanked fans for their support during his battle with cancer.