The legendary comedic actor, now 92, tells his co-star Lin-Manuel Miranda that he is playing the son of the elderly banker Mr. Dawes Sr.