In her new memoir, “Brother and Sister,” the Oscar-winning actress talks about how her brother, Randy, faced a downward spiral just as her career began taking off.