The investigation will "evaluate the Secret Service's process for securing" the campaign rally where a gunman attempted to assassinate Donald Trump.