A witness has come forward to say she saw a suspicious man arguing with Chynna Deese and Lucas Fowler before they were found dead by the side of a highway in British Columbia.