Linda Collins-Smith's colleague and close friend has been arrested in connection with her murder; Rebecca Lynn O'Donnell is expected to enter a plea in court on Monday.