Samuel Woodward is in jail facing charges in the death of UPenn student Blaze Bernstein, 19, after police said DNA evidence led them to the arrest of his former classmate.