Joshua Brown, a self-driving enthusiast, was killed in May when his Tesla Model S did not apply the brakes while in autopilot mode, causing the car to hit an oncoming truck.