Tristan Beaudette, 35, died from a bullet wound to the head, officials said, as police continue to investigate a series of shootings around Malibu Creek State Park.