The attorney for the assistant director of the upcoming film “Rust” is speaking out with a new account of what happened. ABC News’ Megan Tevrizian has more.