The FBI is conducting an internal investigation after two agents were killed in a violent standoff while executing a search warrant in Sunrise, Florida.