A Miami-bound Amtrak train appeared to be on the wrong track when it collided with a freight train in South Carolina, killing two people and injuring 116, according to authorities.