Nasim Aghdam practiced shooting at a gun range not long before the attack at YouTube headquarters in California, investigators said.